top of page

INTERPRETING SERVICES

Interpreting can be provided in a variety of settings.  Below are examples of areas in which I work.  If you require interpreting for a particular assignment, please get in touch to discuss your needs further.

​

Every interpreting job is different, so a quote will always be provided based on your requirements.  All fees are in line with NUBSLI's (National Union of British Sign Language Interpreters) freelance fees guidance.

​

Specialist work may incur a higher fee.  This includes assignments for which additional training, specific expertise and/or substantial preparation is required.

​

EDUCATION

Interpreting can be provided for the following education areas:

  • Schools (primary, secondary, parent meetings, staff training)

  • SEN meetings

  • Further Education

  • Higher Education

  • Professional training

​

I am a qualified teacher and have a background in educational interpreting as an in-house interpreter both in a university and primary school.  

HEALTH AND SOCIAL SERVICES

Interpreting can be provided in the following community settings:

  • Community case conferences

  • Child Protection case conferences

  • Physical health appointments (for example GP, hospital, optician, health visitors)

  • Social Services home visits, assessments and meetings

EMPLOYMENT

Interpreting can be provided for the following:

  • Interviews

  • Training and professional development

  • Disciplinary proceedings

  • Access to Work support

RELIGIOUS EVENTS

Interpreting can be provided for the following events:

  • Church services

  • Bible studies

  • Christenings

  • Weddings

  • Blessings

  • Funerals

​

I have experience across a wide range of Christian settings, including church services and theological courses.  I have interpreted on teams at Christian festivals for many years which mainly involves platform interpreting.

OTHER AREAS

I am also available for work in the following areas:

  • Remote interpreting via different video platforms

  • Mental Health (meetings, treatment)

  • Legal (police, solicitors)

  • Conferences or public events

©2021 by Naomi Barry: BSL/English Interpreter. Proudly created with Wix.com

bottom of page